OpenEtymology

begrudge

UK/bɪˈɡrʌdʒ/US/bɪˈɡrʌdʒ/

Meaning

1他動詞

(人に)~をうらやむ、ねたむ

2他動詞

(人に)~を与えるのを惜しむ、しぶしぶ与える

Structure

word structure
1
be
~にする、~とみなす(強調)
+
2
grudge
恨み、しぶしぶ与える

Usage

I don't begrudge him his success; he worked hard for it.

私は彼の成功をねたんではいません。彼はそのために一生懸命働いたのです。

She begrudged every penny she spent on the repairs.

彼女は修理に使うお金を一銭たりとも惜しんだ。

He begrudged his daughter the money for her trip.

彼は娘の旅行のためのお金を出すのを惜しんだ。

Etymology

中英語のbegrudgenに由来し、接頭辞be-(強調)と動詞grudgen(不平を言う、恨む)が結合したものです。grudgenは古フランス語のgrouchier(不平を言う)から来ています。

Analysis

元々は「恨む」という意味でしたが、後に「与えるのを惜しむ」という意味に拡張されました。現代では、他人の幸運をねたむことや、何かをしぶしぶ与えることを表します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

begrudgeの意味と語源:(人に)~をうらやむ、ねたむ | OpenEtymology