big-haired

UK/ˌbɪɡˈheəd/US/ˌbɪɡˈherd/

Meaning

1形容詞

髪がふんわりと大きく盛り上がった、ボリュームのある髪型をした

word structure

大きい

haired

髪を持つ、髪の状態を表す

She walked into the room with a big-haired look that turned everyone's head.
彼女はボリュームのある髪型で部屋に入ってきて、皆の注目を集めた。

The band was known for their big-haired style in the 80s.
そのバンドは80年代のボリュームのある髪型で知られていた。

He wore a big-haired wig for the comedy show.
彼はコメディーショーのために、ボリュームのあるかつらをかぶった。

「big-haired」は、形容詞「big」（大きい）と「haired」（髪を持つ）を組み合わせた複合形容詞です。「big」は中英語を経て古ノルド語の「biggr」に由来するとされ、「haired」は古英語の「hǣr」（髪）に由来する「hair」に、所有や状態を表す接尾辞「-ed」が付いた形です。

特に1980年代のファッションや音楽シーンで、髪を逆立てたり、ボリュームを出したスタイルを表現する際に使われるようになりました。現代では、そのような髪型を肯定的または特徴的に描写する際に用いられます。

biglarge拡張された関係

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。