OpenEtymology

big-eyed

UK/ˌbɪɡˈaɪd/US/ˌbɪɡˈaɪd/

Meaning

1形容詞

大きな目をした、目が大きい

Structure

word structure
1
大きい
+
2
目を持つ

Usage

The big-eyed owl stared at us from the tree.

大きな目のフクロウが木の上から私たちをじっと見つめた。

She drew a big-eyed cartoon character for the children's book.

彼女は児童書のために大きな目の漫画のキャラクターを描いた。

The big-eyed puppy looked so cute that everyone wanted to adopt it.

大きな目の子犬はとてもかわいく見えたので、みんながそれを引き取りたがった。

Etymology

big-eyedは、形容詞big(大きい)と、名詞eye(目)に形容詞を作る接尾辞-edが付いたeyed(目を持つ)を組み合わせた複合形容詞です。英語で「大きな目をした」という意味を表すために、中英語以降に自然に形成された表現です。

Analysis

bigは古英語のbig(力強い、大きい)に由来し、eyeは古英語のēage(目)に遡ります。接尾辞-edは「~を持っている」という所有や特徴を表す形容詞を作ります。big-eyedは文字通り「大きい目を持っている」という意味で、動物や人の外見を描写する際に使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

big-eyedの意味と語源:大きな目をした、目が大きい | OpenEtymology