OpenEtymology

bright-eyed

UK/ˌbraɪtˈaɪd/US/ˌbraɪtˈaɪd/

Meaning

1形容詞

目が輝いている、生き生きとした様子の

Structure

word structure
1
明るい、輝く
+
2
目を持つ

Usage

The bright-eyed children listened eagerly to the story.

目を輝かせた子供たちは、その物語を熱心に聞いた。

She arrived at the meeting bright-eyed and full of new ideas.

彼女は目を輝かせ、新しいアイデアをたくさん抱えて会議に現れた。

After a good night's sleep, he was bright-eyed and ready for the hike.

ぐっすり眠った後、彼は目を輝かせてハイキングに出かける準備ができていた。

Etymology

brightは古英語のbeorht(明るい、輝く)に由来し、eyedは古英語のēage(目)に形容詞を作る接尾辞-edが付いた形です。

Analysis

元々は物理的に目が輝いている様子を表していましたが、現代では比喩的に、活力や熱意、楽観性に満ちた様子を指すことが多くなっています。特に「bright-eyed and bushy-tailed」という成句で、元気いっぱいの様子を表すのに使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

bright-eyedの意味と語源:目が輝いている、生き生きとした様子の | OpenEtymology