brittle

UK/ˈbrɪtl/US/ˈbrɪtl/

Meaning

1形容詞

硬いが壊れやすい、もろい

2形容詞

（態度などが）堅苦しい、感情がこもらない

The old window glass was so brittle that it shattered at the slightest touch.
その古い窓ガラスは非常に脆く、少し触れただけで粉々に割れた。

Her brittle laugh did not hide the sadness in her eyes.
彼女の堅苦しい笑いは、目の奥の悲しみを隠せなかった。

Brittle materials like cast iron can break under sudden impact.
鋳鉄のような脆い材料は、急な衝撃で割れることがある。

中英語のbritel（もろい）に由来し、古英語のbrytel（噛み砕く）から発展したと考えられる。古英語の動詞brytan（砕く）と関連し、元々は「砕けやすい」という意味を持っていた。

元々は「砕けやすい」という物理的な性質を表していたが、後に比喩的に「感情がもろい」「堅苦しい」といった抽象的な意味にも拡張された。現代では主に物理的な「もろさ」を表すが、比喩的な用法も定着している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。