coax
UK/kəʊks/US/koʊks/
Meaning
1他動詞
（人や動物を）優しく説得する、うまくなだめて～させる
Usage
She coaxed the child into taking the medicine.
彼女は子どもをなだめて薬を飲ませた。
He coaxed a smile from the shy girl.
彼は内気な少女をうまく笑顔にさせた。
The trainer coaxed the frightened dog out from under the table.
トレーナーは怖がっている犬を優しく説得してテーブルの下から出させた。
Etymology
16世紀に成立した語で、正確な起源は不明。一説には、古フランス語の「cocher」（車に乗せる、馬を駆る）や、当時の俗語「cokes」（愚か者）と関連があるとも言われるが、確証はない。
Analysis
元々は「おだてて何かをさせる」という意味で使われ始め、現代でも「優しく説得する」というニュアンスを保っている。語源が不明瞭なため、意味の変遷は明確ではないが、日本語の「なだめる」「うまく言いくるめる」に近い感覚で用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加