OpenEtymology

collude

UK/kəˈluːd/US/kəˈluːd/

Meaning

1自動詞

(不正な目的のために)共謀する、結託する

Structure

word structure
1
共に、一緒に
+
2
lude
遊ぶ

Usage

The two companies colluded to fix prices and deceive consumers.

その2社は価格を操作し消費者を欺くために共謀した。

It is illegal for government officials to collude with private contractors.

政府関係者が民間業者と結託することは違法である。

The players were accused of colluding to influence the outcome of the match.

選手たちは試合の結果に影響を与えるために共謀したとして非難された。

Etymology

ラテン語の colludere(共に遊ぶ、共謀する)に由来する。これは com-(共に)と ludere(遊ぶ)から成り、もともとは「一緒に遊ぶ」という意味だったが、後に「秘密の協力をする」という否定的な意味に発展した。英語には16世紀に「共謀する」という意味で借用された。

Analysis

語源は「共に遊ぶ」という意味だが、現代では「不正な目的のために秘密裏に協力する」という意味で使われる。この意味変化は、遊びがしばしば策略や欺瞞を伴うことから生じたと考えられる。接頭辞 col- は「共に」、語根 lude は「遊ぶ」を表し、全体で「共に遊ぶ」→「共謀する」という流れが見て取れる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

colludeの意味と語源:(不正な目的のために)共謀する、結託する | OpenEtymology