OpenEtymology

confection

UK/kənˈfekʃən/US/kənˈfekʃən/

Meaning

1名詞

菓子、砂糖菓子、甘いお菓子

2名詞

(しばしば華美な)調製品、凝った作品

Structure

word structure
1
con
一緒に、完全に
+
2
fect
作る、行う
+
3
ion
行為・状態・結果を表す名詞化

Usage

She bought a box of assorted confections at the patisserie.

彼女はパティスリーでアソートの菓子を一箱買った。

The wedding cake was a magnificent confection of sugar and cream.

ウェディングケーキは砂糖とクリームで作られた見事な菓子だった。

His latest novel is a literary confection, full of wit and charm.

彼の最新小説は機知と魅力に満ちた文芸作品である。

Etymology

ラテン語の confectio(調合、製造)に由来し、動詞 conficere(作り上げる、調合する)から派生しました。中世ラテン語を経て、14世紀頃に英語へ入りました。当初は「調合されたもの」という一般的な意味でしたが、後に特に砂糖で保存された果物や菓子を指すようになりました。

Analysis

元々は「一緒に作る」という意味のラテン語から来ており、材料を混ぜ合わせて作るという概念が含まれています。英語では、まず「調合された薬」や「調製品」を指しましたが、やがて砂糖菓子や甘いお菓子という現代の主要な意味に特化していきました。また、比喩的に「凝った作品」という意味でも使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

confectionの意味と語源:菓子、砂糖菓子、甘いお菓子 | OpenEtymology