coyly
UK/ˈkɔɪli/US/ˈkɔɪli/
Meaning
1副詞
恥ずかしがって、内気に、とぼけて
Structure
word structure
1
coy
恥ずかしがる、内気な
2
ly
形容詞から副詞を作る
Usage
She smiled coyly at the compliment.
彼女は褒められて恥ずかしそうに微笑んだ。
He coyly avoided answering the question.
彼はとぼけて質問に答えるのを避けた。
The actress coyly denied the rumors about her marriage.
その女優は結婚の噂をとぼけて否定した。
Etymology
coyly は、形容詞 coy に副詞化の接尾辞 -ly が付いた語です。coy は古フランス語の coi（静かな、穏やかな）から来ており、さらに遡るとラテン語の quietus（静かな）に由来します。英語には13世紀頃に入り、当初は「静かな、落ち着いた」という意味でした。
Analysis
coy は元々「静かな」という意味でしたが、やがて「控えめな、恥ずかしがる」という意味に変化しました。coyly はその副詞形で、「恥ずかしがって」や「とぼけて」という意味で使われます。現代では、特に女性の振る舞いを表す際に、わざと控えめに振る舞う様子を指すことが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加