OpenEtymology

dead

UK/ded/US/dɛd/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

死んでいる、生命のない

2形容詞

機能していない、動かない

3副詞

完全に、まったく

Usage

The dead leaves covered the ground.

枯れ葉が地面を覆っていた。

My phone is dead; I need to charge it.

私の携帯はバッテリーが切れている。充電が必要だ。

The store was dead quiet at midnight.

その店は真夜中にはまったく静かだった。

Etymology

古英語のdēadに由来し、ゲルマン祖語のdauðazを経て、さらに遡るとインド・ヨーロッパ祖語のdʰew-(死ぬ、消える)にたどり着く。

Analysis

古英語では「死んだ」という意味で、現代までほぼ同じ意味を保っている。比喩的に「機能していない」「活気がない」という意味に拡張され、副詞として「完全に」という強調の用法も発達した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

deadの意味と語源:死んでいる、生命のない | OpenEtymology