OpenEtymology

deputy

UK/ˈdɛpjʊti/US/ˈdɛpjəti/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

代理、代理人、副官

2名詞

(米国などの)保安官代理

Structure

word structure
1
de
下へ、離れて、完全に
+
2
puty
考える、計算する(ここでは「任命された」の意)

Usage

The deputy manager will handle the meeting in the manager's absence.

副支配人が支配人の不在時に会議を担当する。

She was elected as a deputy to the national assembly.

彼女は国会議員に選出された。

The sheriff and his deputies arrived at the scene quickly.

保安官とその代理たちはすぐに現場に到着した。

Etymology

中英語の depute から派生した語で、さらに古フランス語の deputé(任命された)に由来する。これはラテン語の deputare(割り当てる、任命する)に遡り、de-(下へ、離れて)と putare(考える、計算する)から成る。

Analysis

元々は「任命された人」を意味し、そこから「代理として権限を与えられた人」という意味に発展した。現代では、正式な役職の代理や副官を指すほか、米国では保安官の代理(deputy sheriff)を指すことが多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

deputyの意味と語源:代理、代理人、副官 | OpenEtymology