dewy-eyed
UK/ˈdjuːiˌaɪd/US/ˈduːiˌaɪd/
Meaning
1形容詞
涙で潤んだ目の、涙ぐんでいる
2形容詞
感傷的な、うぶな、世間知らずの
Structure
word structure
1
dewy
露に濡れた、露のような
Usage
She looked at him with dewy-eyed affection.
彼女は涙で潤んだ目で愛情を込めて彼を見つめた。
The dewy-eyed young fans waited for hours to see their idol.
うぶな若いファンたちは、アイドルに会うために何時間も待った。
He gave a dewy-eyed speech about the importance of family.
彼は家族の大切さについて感傷的なスピーチをした。
Etymology
「dewy」は「露」を意味する古英語「dēaw」に由来し、「露に濡れた」という意味から転じて「涙で潤んだ」という含意を持つようになった。「eyed」は「目」を意味する「eye」に形容詞化の接尾辞「-ed」が付いた形で、複合語として「dewy-eyed」は「露のように濡れた目」を表す表現として英語で形成された。
Analysis
元々は文字通り「露に濡れた目」を描写する表現だったが、涙で潤む目の様子を比喩的に表すようになり、そこから「感傷的」「うぶ」といった比喩的な意味へと拡張した。現代では、特に感情的な場面で涙ぐむ様子や、純真で世間知らずな態度を指す形容詞として使われる。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加