OpenEtymology

dictated

UK/dɪkˈteɪtɪd/US/ˈdɪkteɪtɪd/

Meaning

1動詞

(他動詞)口述する、書き取らせる

2動詞

(他動詞)指図する、決定する

3形容詞

(しばしば複合語で)決定された、左右された

Structure

word structure
1
言う、述べる
+
2
at
動詞を作る(-ate)
+
3
ed
過去・過去分詞

Usage

The manager dictated a letter to his secretary.

支配人は秘書に手紙を口述した。

The rules are dictated by the company policy.

規則は会社の方針によって決定される。

The dictated terms were unacceptable to the workers.

指図された条件は労働者にとって受け入れがたいものだった。

Etymology

ラテン語の dictare(繰り返し言う、口述する)に由来し、これは dicere(言う)の反復形です。英語には16世紀に「口述する」という意味で入り、後に「指図する」という意味が加わりました。

Analysis

元々は「繰り返し言う」という意味から「口述する」へ発展し、さらに「権威を持って決定する」という比喩的な意味が生まれました。現代では「決定された」という形容詞的用法も一般的です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

dictatedの意味と語源:(他動詞)口述する、書き取らせる | OpenEtymology