Meaning
1他動詞
指し示す、示す、明示する
2他動詞
(事実・証拠などが)示す、暗示する
3他動詞
(計器などが)表示する
Structure
word structure
Usage
The arrow on the sign indicates the direction to the station.
標識の矢印は駅への方向を示している。
Recent studies indicate that regular exercise improves mental health.
最近の研究は、定期的な運動が精神衛生を改善することを示している。
The thermometer indicated a temperature of 30 degrees Celsius.
温度計は摂氏30度を示していた。
Etymology
ラテン語の indicare(指し示す、示す)に由来し、これは in-(~に向かって)と dicare(示す、宣言する)から成る。dicare は dicere(言う)と関連がある。英語には16世紀にラテン語から直接借用された。
Analysis
元々は「指で示す」という具体的な動作を意味していたが、次第に「証拠や事実が何かを示す」「計器が数値を表示する」といった抽象的な意味へ拡張した。現代では「示す」「指し示す」という意味が中心で、特に証拠やデータに基づいて結論を導く文脈でよく使われる。