OpenEtymology

dumbfound

UK/dʌmˈfaʊnd/US/dʌmˈfaʊnd/

Meaning

1他動詞

(人を)あっけにとらせる、言葉を失わせる

Structure

word structure
1
口のきけない、無言の
+
2
found
見つける(ここでは「打ちのめす」の意)

Usage

The magician's trick dumbfounded the entire audience.

そのマジシャンの手品は観客全員をあっけにとらせた。

She was dumbfounded by the unexpected news.

彼女は思いがけない知らせに言葉を失った。

His rude behavior dumbfounded everyone at the meeting.

彼の無礼な態度は会議の全員をあっけにとらせた。

Etymology

dumbfoundは、dumb(無言の)とconfound(混乱させる)の混成語として17世紀に生まれた。confoundはラテン語のconfundere(混ぜ合わせる、混乱させる)に由来する。

Analysis

dumbfoundは、dumb(無言の)とconfound(混乱させる)を組み合わせた語で、文字通り「言葉を失わせるほど混乱させる」という意味から、現代では「あっけにとらせる」という意味で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

dumbfoundの意味と語源:(人を)あっけにとらせる、言葉を失わせる | OpenEtymology