effeminate
UK/ɪˈfemɪnət/US/ɪˈfemɪnət/
Meaning
1形容詞
（男性が）女らしい、女性的な、柔弱な
Structure
word structure
1
ef
外へ、完全に（ex-の異形）
2
femin
女性
3
ate
形容詞を作る
Usage
He was criticized for his effeminate mannerisms.
彼は女らしい身振りを批判された。
The actor's effeminate voice surprised the audience.
その俳優の女らしい声に観客は驚いた。
In some cultures, men are expected to avoid effeminate behavior.
一部の文化では、男性は女らしい行動を避けることが期待される。
Etymology
ラテン語のeffeminatus（女らしくなった）に由来し、これは動詞effeminare（女らしくする）の過去分詞です。この動詞は接頭辞ex-（外へ）とfemina（女性）から成り、英語には16世紀に形容詞として取り入れられました。
Analysis
元々は「女性の性質を持つ」という中立的な意味でしたが、次第に男性に対して否定的な意味合いで使われるようになり、「柔弱で、男らしさに欠ける」という評価的な意味に変化しました。現代では、男性の外見や振る舞いが女性的であることを指し、しばしば否定的なニュアンスを伴います。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加