effing
UK/ˈɛfɪŋ/US/ˈɛfɪŋ/
Meaning
1形容詞
（婉曲表現として）いまいましい、くそったれの
2副詞
（婉曲表現として）非常に、まったく
Structure
word structure
1
eff
Fという文字の名前、またはfuckの婉曲的な頭文字
2
ing
形容詞・副詞を作る接尾辞
Usage
I can't find my effing keys anywhere.
どこを探しても、くそったれの鍵が見つからない。
That was an effing great movie.
あれは本当にすごい映画だった。
Stop being so effing lazy.
そんなに本当に怠け者でいるのはやめろ。
Etymology
effingは、英語の文字Fの名称「eff」に形容詞・副詞を作る接尾辞「-ing」が付いた形である。20世紀半ば以降、fuckの婉曲表現として使われるようになった。
Analysis
元々は「F」という文字を指す言葉だったが、fuckという卑語を避けるためにその頭文字を取って「eff」と言い、それに「-ing」を付けて形容詞・副詞として用いるようになった。現代では、fuckの代わりに使われる婉曲的な強調表現として定着している。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加