effigy

UK/ˈɛfɪdʒi/US/ˈɛfɪdʒi/

Meaning

1名詞

（特に憎悪や嘲笑の対象となる人物の）像、彫像

The protesters burned an effigy of the dictator in the square.
抗議者たちは広場で独裁者の像を燃やした。

The museum displayed a wax effigy of the famous queen.
その博物館には有名な女王の蝋人形が展示されていた。

In some festivals, people carry effigies of historical figures through the streets.
いくつかの祭りでは、人々が歴史上の人物の像を街中で担いで歩く。

ラテン語の「effingere」（形作る、彫る）に由来し、その過去分詞「effictus」を経て、フランス語の「effigie」から英語に入った。元々は「肖像」や「像」を意味した。

元々は単に「肖像」や「像」を指す言葉だったが、特に政治的な抗議や嘲笑の文脈で、その人物を象徴する像を燃やしたり破壊したりする際に用いられるようになった。現代では、否定的な感情を込めて作られる人物の像を指すことが多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。