OpenEtymology

efflorescence

UK/ˌɛfləˈrɛsəns/US/ˌɛfləˈrɛsəns/

Meaning

1名詞

開花、開花期

2名詞

(文化・芸術などの)開花、全盛期

3名詞

(化学)風解、結晶の表面析出

Structure

word structure
1
ef
外へ、出て
+
2
floresc
花が咲く
+
3
ence
状態・性質を表す名詞を作る

Usage

The efflorescence of the cherry blossoms attracts many tourists every spring.

桜の開花は毎年春、多くの観光客を引き寄せます。

The period saw an efflorescence of artistic creativity in the city.

その時代、その都市では芸術的創造性が開花しました。

Efflorescence on the brick wall indicates moisture problems in the building.

レンガの壁の風解は、建物の湿気の問題を示しています。

Etymology

ラテン語の efflorescere(花が咲き出す、開花する)に由来します。これは接頭辞 ex-(外へ)と florescere(花が咲き始める)から成り、フランス語を経由して英語に入りました。

Analysis

元々は植物の開花を指す言葉でしたが、比喩的に文化や芸術などの「開花・全盛期」を表すようになりました。また、化学の分野では、結晶が空気中の水分を失って表面に粉末が現れる現象(風解)を指す専門用語としても使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

efflorescenceの意味と語源:開花、開花期 | OpenEtymology