OpenEtymology

elude

UK/ɪˈluːd/US/ɪˈluːd/

Meaning

1他動詞

(追跡・危険などを)巧みに逃れる、かわす

2他動詞

(理解・記憶などが)頭に浮かばない、思い出せない

Structure

word structure
1
e
外へ、離れて
+
2
lude
遊ぶ

Usage

The thief managed to elude the police for weeks.

その泥棒は数週間にわたって警察の追跡を逃れ続けた。

The answer to the problem eluded me for a long time.

その問題の答えは長い間私には思い浮かばなかった。

He eluded capture by hiding in the forest.

彼は森に隠れて捕まるのを逃れた。

Etymology

ラテン語の eludere(逃れる、嘲笑する)に由来し、これは ex-(外へ)と ludere(遊ぶ)から成る。もともとは「遊びながらかわす」という意味で、英語には16世紀に「逃れる」という意味で取り入れられた。

Analysis

語源的には「遊びながら外へ出る」というイメージから、巧みに逃れるという意味が生まれた。現代では、物理的な追跡から逃れる場合と、比喩的に理解や記憶から逃れる場合の両方で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

eludeの意味と語源:(追跡・危険などを)巧みに逃れる、かわす | OpenEtymology