OpenEtymology

forthright

UK/ˈfɔːθraɪt/US/ˈfɔːrθraɪt/

Meaning

1形容詞

率直な、遠慮のない、歯に衣着せぬ

Structure

word structure
1
前方へ、前へ
+
2
right
まっすぐな、正しい

Usage

She was forthright about her opinions during the meeting.

彼女は会議中、自分の意見について率直だった。

He gave a forthright answer to the reporter's question.

彼は記者の質問に歯に衣着せぬ答えを返した。

I appreciate your forthright criticism; it helps me improve.

あなたの率直な批判に感謝しています。それは私の向上に役立ちます。

Etymology

古英語の forþ (前方へ) と riht (まっすぐな、正しい) が組み合わさった語。中英語で forthright として「まっすぐに、直接に」という副詞として使われ始め、後に形容詞として「率直な」という意味に発展した。

Analysis

元々は「前方へまっすぐに」という空間的な意味を持っていたが、比喩的に「遠回しにせず、直接的に」という意味に転じ、現代では主に「率直な、歯に衣着せぬ」という性格や態度を表す形容詞として用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

forthrightの意味と語源:率直な、遠慮のない、歯に衣着せぬ | OpenEtymology