fraught
UK/frɔːt/US/frɔːt/
Meaning
1形容詞
（困難や危険などを）はらんだ、満ちた
2形容詞
心配でたまらない、不安な
Usage
The situation was fraught with danger.
その状況は危険をはらんでいた。
She felt fraught after the long meeting.
長い会議の後、彼女は不安でいっぱいだった。
Their relationship has always been fraught.
彼らの関係は常に緊張をはらんでいた。
Etymology
中英語の「fraught」は、古英語の「fræht」または「friht」に由来し、これは「貨物、積み荷」を意味する名詞でした。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「frahtiz」にたどり着き、これは「運ぶ」という意味の動詞に由来します。英語には中英語期に「積み込む」という動詞として取り入れられ、後に形容詞として「積み込まれた」という意味から転じました。
Analysis
元々は「船に貨物を積む」という具体的な動作を表していましたが、形容詞として「積み込まれた」という状態を表すようになりました。そこから比喩的に「（抽象的なものが）満ちている」という意味に拡張され、特に「fraught with danger」のように否定的なものを伴うことが多くなりました。さらに、現代では「心配や不安でいっぱいの」という感情を表す用法も発達しました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加