OpenEtymology

frenetic

UK/frəˈnetɪk/US/frəˈnetɪk/

Meaning

1形容詞

熱狂的な、狂乱の、 frantic と同様に、過度に興奮した状態を表す。

Structure

word structure
1
fren
精神、横隔膜(古代ギリシャ語で精神の座とされた)
+
2
etic
形容詞を作る(~の性質を持つ)

Usage

The frenetic pace of modern life can be overwhelming.

現代生活の狂乱的なペースは圧倒されることがある。

She worked at a frenetic speed to meet the deadline.

彼女は締め切りに間に合わせるために狂ったような速さで働いた。

The city's nightlife is frenetic and exciting.

その都市のナイトライフは熱狂的で刺激的だ。

Etymology

中英語を経て、古フランス語の frenetike から、さらにラテン語の phreneticus を経て、ギリシャ語の phrenētikos(横隔膜の、精神の)に由来する。ギリシャ語の phren は横隔膜を指し、古代ギリシャでは精神や感情の座と考えられていた。

Analysis

元々は「横隔膜の」という意味だったが、精神の座とされたことから「精神の」という意味に転じ、さらに「精神の病に関する」という意味を経て、現代では「熱狂的な、狂乱の」という意味で使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

freneticの意味と語源:熱狂的な、狂乱の、 frantic と同様に、過度に興奮した状態を表す | OpenEtymology