OpenEtymology

frigidity

UK/frɪˈdʒɪdəti/US/frɪˈdʒɪdəti/

Meaning

1名詞

寒さ、厳寒

2名詞

冷淡さ、無関心

3名詞

(女性の)性的不能、冷感症

Structure

word structure
1
frigid
寒い、冷淡な
+
2
ity
性質、状態を表す名詞化

Usage

The frigidity of the Arctic winter is almost unbearable.

北極の冬の厳しい寒さはほとんど耐え難い。

Her frigidity towards the proposal surprised everyone.

その提案に対する彼女の冷淡さは皆を驚かせた。

The doctor explained that frigidity can have psychological causes.

医師は冷感症には心理的な原因があり得ると説明した。

Etymology

ラテン語の frigidus(冷たい)に由来し、英語では形容詞 frigid として借用された後、名詞化接尾辞 -ity が付いて frigidity が形成された。

Analysis

元々は物理的な寒さを表していたが、比喩的に感情の冷淡さや無関心を指すようになり、さらに医学的には女性の性的反応の欠如を指す専門用語としても用いられるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

frigidityの意味と語源:寒さ、厳寒 | OpenEtymology