frigid
UK/ˈfrɪdʒɪd/US/ˈfrɪdʒɪd/
Meaning
1形容詞
非常に寒い、極寒の
2形容詞
冷淡な、よそよそしい
3形容詞
（女性が）性的に冷淡な、不感症の
Structure
word structure
1
frig
冷たい
2
id
～の性質を持つ
Usage
The frigid air made it difficult to breathe.
極寒の空気で呼吸が難しかった。
She gave him a frigid stare and walked away.
彼女は彼に冷たい視線を送り、立ち去った。
The doctor explained that the condition was not simply a matter of being frigid.
医師は、その状態は単に性的冷淡さの問題ではないと説明した。
Etymology
ラテン語の frigidus（冷たい）に由来し、これは動詞 frīgēre（冷える）から派生した。英語には16世紀に借用され、当初は「非常に寒い」という意味で使われた。
Analysis
元々は気温や物体の冷たさを表していたが、比喩的に人の態度や感情が冷たいことを表すようになった。さらに、性的な文脈での「冷淡さ」を指す用法は20世紀に発展した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加