OpenEtymology

frown

UK/fraʊn/US/fraʊn/

Meaning

1動詞

(眉をひそめて)しかめ面をする、不快・不満そうな表情をする

2名詞

しかめ面、眉をひそめること

Usage

She frowned when she heard the bad news.

彼女は悪い知らせを聞いて眉をひそめた。

He gave me a frown of disapproval.

彼は不満そうに私をしかめ面で見た。

Don't frown at me like that.

そんなふうに私をにらまないで。

Etymology

中英語のfrounen(しかめ面をする)に由来し、さらに古フランス語のfrognier(鼻をしかめる)から来ています。この古フランス語は、おそらくゲルマン語系の語源に遡ると考えられています。

Analysis

元々は「鼻をしかめる」という具体的な表情を指していましたが、後に「眉をひそめる」という意味に広がり、さらに「不快・不満を示す」という抽象的な意味でも使われるようになりました。現代では、動詞として「しかめ面をする」、名詞として「しかめ面」という意味で定着しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

frownの意味と語源:(眉をひそめて)しかめ面をする、不快・不満そうな表情をする | OpenEtymology