OpenEtymology

half-dead

UK/ˌhɑːfˈded/US/ˌhæfˈded/

Meaning

1形容詞

ほとんど死んでいる、瀕死の、ひどく疲れ果てた

Structure

word structure
1
half
半分の、部分的に
+
2
死んだ、生命のない

Usage

After the marathon, I was half-dead with exhaustion.

マラソンの後、私は疲れ果ててほとんど死んだようだった。

The injured bird lay half-dead on the ground.

傷ついた鳥は地面に半死半生で横たわっていた。

He felt half-dead after working three consecutive night shifts.

彼は3連続の夜勤の後、半死半生の気分だった。

Etymology

half は古英語の half(半分)に、dead は古英語の dēad(死んだ)に由来する。

Analysis

現代では、肉体的・精神的に限界に近い状態を強調する表現として使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

half-deadの意味と語源:ほとんど死んでいる、瀕死の、ひどく疲れ果てた | OpenEtymology