OpenEtymology

hand-tooled

UK/ˌhændˈtuːld/US/ˌhændˈtuːld/

Meaning

1形容詞

手作業で道具を使って装飾・加工された(革製品など)

Structure

word structure
1
hand
手
+
2
道具
+
3
ed
過去分詞・形容詞化

Usage

She bought a hand-tooled leather belt at the market.

彼女は市場で手彫りの革ベルトを買った。

The hand-tooled cover of the book was a masterpiece of craftsmanship.

その本の手彫りの表紙は職人技の傑作だった。

These hand-tooled saddles are made by skilled artisans.

これらの手彫りの鞍は熟練した職人によって作られている。

Etymology

「hand-tooled」は、複合語「hand-tool」に形容詞化の接尾辞「-ed」が付いたものです。「hand-tool」は「手道具」を意味し、動詞として「手道具で加工する」という意味があります。この語は、英語の「hand」(手)と「tool」(道具)から成り、中英語を経て現代英語に至ります。

Analysis

元々は「手道具で加工する」という動詞句から派生し、その過去分詞形が形容詞として定着しました。特に革製品の装飾や加工において、機械ではなく職人の手作業による精巧な仕上げを指すようになりました。現代では、高級な革製品や工芸品の品質を示す形容詞として使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hand-tooledの意味と語源:手作業で道具を使って装飾・加工された(革製品など) | OpenEtymology