heartbreaking
UK/ˈhɑːtˌbreɪkɪŋ/US/ˈhɑːrtˌbreɪkɪŋ/
Meaning
1形容詞
心を引き裂くような、悲嘆に暮れさせる
Structure
word structure
1
heart
心
2
breaking
壊す、粉々にする
Usage
The news of the accident was heartbreaking for the entire community.
その事故の知らせは、地域社会全体にとって心を引き裂かれるものだった。
It was heartbreaking to see the old house in ruins.
古い家が廃墟になっているのを見るのは、胸が張り裂ける思いだった。
She wrote a heartbreaking letter to her former teacher.
彼女はかつての先生に、心を打つ手紙を書いた。
Etymology
heartbreaking は、heart（心）と breaking（壊す）からなる複合形容詞で、16世紀頃から使われ始めた。
Analysis
heart は古英語の heorte に、break は古英語の brecan に由来する。heartbreaking は、比喩的に「心が砕けるほど悲しい」という感情を強調する表現として発展した。現代では、悲しい知らせや出来事を形容する際に広く用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加