OpenEtymology

heartbroken

UK/ˈhɑːtˌbrəʊkən/US/ˈhɑːrtˌbroʊkən/

Meaning

1形容詞

深く悲しんでいる、失意の、心が痛む

Structure

word structure
1
heart
心
+
2
broken
壊れた、砕けた

Usage

She was heartbroken when she heard the news.

彼女はその知らせを聞いて深く悲しんだ。

He felt heartbroken after the breakup.

彼は別れた後、失意のどん底にあった。

The heartbroken parents mourned the loss of their son.

心を痛めた両親は息子の死を悼んだ。

Etymology

heartbroken は、heart(心)と broken(壊れた)の複合語で、中英語期に形成されたと考えられます。heart は古英語 heorte に、broken は古英語 brocen に由来し、それぞれ「心」と「壊れた」を意味しました。

Analysis

特に恋愛や親しい人との別れなど、感情的な痛みを強調する際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

heartbrokenの意味と語源:深く悲しんでいる、失意の、心が痛む | OpenEtymology