OpenEtymology

hinterland

UK/ˈhɪntəlænd/US/ˈhɪntərlænd/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

内陸部、奥地。海岸や川岸から離れた地域。

2名詞

後背地。港や都市の背後に広がる、その経済的影響圏にある地域。

Structure

word structure
1
hinter
背後、後方
+
2
land
土地、地域

Usage

The port city's hinterland is rich in natural resources.

その港町の後背地は天然資源に富んでいる。

Few travelers venture into the remote hinterland of the country.

その国の辺境の内陸部に足を踏み入れる旅行者はほとんどいない。

The railway was built to connect the coast with the agricultural hinterland.

その鉄道は海岸と農業地帯の内陸部を結ぶために建設された。

Etymology

hinterlandはドイツ語のHinterland(後背地)に由来する。Hinterは「後ろの」、Landは「土地」を意味し、19世紀に英語へ借用された。当初は地理学の用語として、港や沿岸都市の背後に広がる内陸地域を指した。

Analysis

ドイツ語の複合語がそのまま英語に取り入れられ、地理学や経済学の文脈で使われるようになった。意味は「背後にある土地」から、港や都市の経済的影響圏を指すように拡張し、さらに一般的に「辺境の地域」や「未知の内陸部」というニュアンスも加わった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hinterlandの意味と語源:内陸部、奥地 | OpenEtymology