hollow-eyed
UK/ˈhɒləʊˌaɪd/US/ˈhɑːloʊˌaɪd/
Meaning
1形容詞
目のくぼんだ、やつれた顔つきの
Structure
word structure
1
hollow
くぼんだ、空洞の
Usage
After the long illness, he looked hollow-eyed and exhausted.
長い病気の後、彼は目がくぼみ、疲れ果てて見えた。
The refugees, hollow-eyed and hungry, waited for food.
難民たちは、目を落ちくぼませ、空腹のまま食べ物を待っていた。
She stared at the screen with a hollow-eyed expression, unable to sleep.
彼女は眠れず、やつれた表情で画面を見つめていた。
Etymology
hollow-eyedは、hollow（くぼんだ）とeyed（目を持つ）からなる複合形容詞です。hollowは古英語のholh（穴、くぼみ）に由来し、eyedは古英語のēage（目）に由来します。この語は、目の周りがくぼんで見える状態を表すために使われるようになりました。
Analysis
hollow-eyedは、文字通り「くぼんだ目を持つ」という意味から、疲労や病気、心配などで顔がやつれ、目が落ちくぼんだ様子を描写する形容詞として発展しました。現代では、肉体的・精神的に疲弊した状態を視覚的に表現する際に用いられます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加