holograph

The lawyer confirmed that the will was a holograph, written entirely in the testator's own handwriting.

弁護士は、その遺言書が遺言者自身の手書きで書かれた自筆証書であることを確認した。

The museum displayed a holograph of the famous poet's unpublished poem.

その博物館は、有名な詩人の未発表詩の自筆原稿を展示した。

In some jurisdictions, a holograph is valid without witnesses if it is signed and dated by the testator.

一部の法域では、自筆証書は遺言者が署名し日付を記入すれば、証人なしでも有効である。