OpenEtymology

isolate

UK/ˈaɪsəleɪt/US/ˈaɪsəleɪt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

~を隔離する、孤立させる

2他動詞

(化学・科学で)~を分離する、単離する

3名詞

孤立した人・物、分離されたもの

Structure

word structure
1
isol
島、孤立
+
2
ate
動詞を作る

Usage

The doctor decided to isolate the patient to prevent the spread of the infection.

医師は感染の拡大を防ぐため、その患者を隔離することにした。

Researchers were able to isolate the virus from the sample.

研究者たちはサンプルからウイルスを分離することに成功した。

He felt isolated in the new city, far from his friends and family.

彼は新しい街で、友人や家族から遠く離れ、孤立感を感じた。

Etymology

ラテン語の insula(島)に由来し、イタリア語の isolato(孤立した)を経て、17世紀に英語に入った。当初は「島のように隔てる」という意味で使われた。

Analysis

元々は「島にする」という意味から、「周囲から切り離す」「孤立させる」という意味に発展した。科学の分野では、特定の物質や生物を他のものから分離するという専門的な意味でも使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

isolateの意味と語源:~を隔離する、孤立させる | OpenEtymology