OpenEtymology

Japanese

UK/ˌdʒæpəˈniːz/US/ˌdʒæpəˈniːz/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

日本の、日本人の、日本語の

2名詞

日本人(集合的に)、日本語

Usage

I am learning Japanese at university.

私は大学で日本語を学んでいます。

The Japanese team won the gold medal.

日本チームは金メダルを獲得しました。

She is Japanese, but she grew up in France.

彼女は日本人ですが、フランスで育ちました。

Etymology

「japanese」は、英語で「日本」を意味する「Japan」に、形容詞・名詞を作る接尾辞「-ese」が付いた語です。「Japan」は、マルコ・ポーロが記した「Zipangu」などを経て、ポルトガル語の「Japão」から英語に入ったとされます。

Analysis

「Japan」は16世紀に英語へ借用され、「-ese」が付いて「日本の、日本人、日本語」を表すようになりました。「-ese」は「中国の」を意味する「Chinese」などにも見られる接尾辞で、国名に付いてその国の言語や人々を表します。現代では、形容詞として「日本の文化」、名詞として「日本語」や「日本人」を指す、広く使われる語です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Japaneseの意味と語源:日本の、日本人の、日本語の | OpenEtymology