japanese-american
Meaning
日系アメリカ人（日本にルーツを持つアメリカ市民）
日系アメリカ人の、日米両方に関連する
Structure
Usage
My neighbor is a Japanese-American who runs a small sushi restaurant.
私の隣人は、小さな寿司レストランを経営する日系アメリカ人です。
The Japanese-American community in this city celebrates both Japanese and American holidays.
この都市の日系アメリカ人コミュニティは、日本の祝日とアメリカの祝日の両方を祝います。
She wrote a book about the history of Japanese-American immigration.
彼女は日系アメリカ人の移民の歴史についての本を書きました。
Etymology
「Japanese」は「Japan」に接尾辞「-ese」が付いたもので、16世紀にポルトガル語経由で英語に入った「Japan」に由来します。「American」は「America」に接尾辞「-an」が付いたもので、16世紀にラテン語の「Americānus」から来ています。この複合語は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、日本からの移民とその子孫を指すために使われるようになりました。
Analysis
「Japanese-American」は、二つの国籍・文化を併せ持つ人々を指す複合語です。当初は移民一世を指しましたが、後にアメリカで生まれ育った日系人全体を指すようになりました。また、形容詞としては、日系アメリカ人の文化や歴史、日米関係などに関連するものを表します。この語は、多文化社会におけるアイデンティティの複雑さを反映しています。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加