OpenEtymology

justice

UK/ˈdʒʌstɪs/US/ˈdʒʌstɪs/

Meaning

1名詞

正義、公正さ

2名詞

司法、裁判

3名詞

裁判官(米国最高裁判所判事など)

Structure

word structure
1
正しい、公正な
+
2
ice
性質・状態を表す名詞を作る

Usage

The court seeks to deliver justice for all citizens.

裁判所はすべての市民に正義をもたらすことを目指している。

He was appointed to the Supreme Court as a justice.

彼は最高裁判所の裁判官に任命された。

The justice system must be fair and impartial.

司法制度は公正で偏りのないものでなければならない。

Etymology

justice は、古フランス語 justice を経由してラテン語 iustitia(正義、公正)に由来します。iustitia は iustus(正しい)から派生し、さらに ius(法、権利)に遡ります。

Analysis

元々は「法にかなった状態」や「公正さ」を意味していました。中世以降、司法制度や裁判官の意味にも拡張され、現代では「正義」という抽象概念から「司法」「裁判官」といった具体的な制度・役職まで幅広く指すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

justiceの意味と語源:正義、公正さ | OpenEtymology