Meaning
1副詞
ちょうど、まさに、たった今
2副詞
ただ、単に、ほんの
3形容詞
正しい、公正な、正当な
Usage
I just finished my homework.
私はちょうど宿題を終えたところです。
It's just a small problem.
それはただの小さな問題です。
She is a just and fair judge.
彼女は公正で公平な裁判官です。
Etymology
ラテン語のiustus（正しい、公正な）に由来し、古フランス語のjuste、中英語のjustを経て現代英語に至る。
Analysis
元々は「正しい、公正な」という形容詞として使われていたが、中英語期に副詞として「正確に、まさに」という意味が生まれ、そこから「ただ、単に」という意味に拡張した。現代では副詞としての用法が最も一般的である。