OpenEtymology

lamentable

UK/ˈlæməntəbəl/US/ˈlæməntəbəl/

Meaning

1形容詞

嘆かわしい、遺憾な、残念な

Structure

word structure
1
嘆く、悲しむ
+
2
able
~できる、~に値する

Usage

The team's performance in the final was lamentable.

決勝でのチームの成績は嘆かわしいものだった。

It is lamentable that so many young people are unemployed.

これほど多くの若者が失業しているのは遺憾なことだ。

The lamentable state of the old building was clear to everyone.

その古い建物の嘆かわしい状態は誰の目にも明らかだった。

Etymology

ラテン語の lamentabilis(嘆くべき)に由来し、これは lamentari(嘆く)と接尾辞 -abilis(~できる、~に値する)から成る。フランス語の lamentable を経て中英語に取り入れられた。

Analysis

元々は「嘆くに値する」という意味で、悲しみや後悔を引き起こす出来事を表していた。現代英語では、単に「遺憾な」「残念な」という意味で、非難や失望を含むことが多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

lamentableの意味と語源:嘆かわしい、遺憾な、残念な | OpenEtymology