OpenEtymology

metaphoric

UK/ˌmet.əˈfɒr.ɪk/US/ˌmet̬.əˈfɔːr.ɪk/

Meaning

1形容詞

比喩的な、隠喩的な。文字どおりの意味ではなく、比喩として用いられるさま。

Structure

word structure
1
超えて、変化して
+
2
phor
運ぶ、持つ
+
3
ic
形容詞を作る

Usage

The poet used a metaphoric expression to describe the sunset.

その詩人は夕日を描写するのに比喩的な表現を用いた。

His comment was metaphoric, not literal.

彼のコメントは文字どおりの意味ではなく、比喩的なものだった。

In a metaphoric sense, the journey represents life itself.

比喩的な意味で、その旅は人生そのものを表している。

Etymology

ギリシャ語のmetaphora(比喩、転移)に由来し、これはmeta(超えて)とpherein(運ぶ)から成る。ラテン語を経由して英語に入った。

Analysis

元々は「ある場所から別の場所へ運ぶ」という意味だったが、修辞学で「言葉の転用」を指すようになり、比喩表現を意味するようになった。形容詞形のmetaphoricは「比喩の性質を持つ」という意味で、比喩的・隠喩的な表現を説明するのに使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

metaphoricの意味と語源:比喩的な、隠喩的な | OpenEtymology