OpenEtymology

metaphorical

UK/ˌmet.əˈfɒr.ɪ.kəl/US/ˌmet̬.əˈfɔːr.ɪ.kəl/

Meaning

1形容詞

比喩的な、隠喩的な

Structure

word structure
1
metaphor
隠喩、比喩
+
2
ical
形容詞を作る(~の、~に関する)

Usage

The phrase 'a sea of troubles' is a metaphorical expression.

「苦難の海」という表現は比喩的な言い回しです。

She used the word 'journey' in a metaphorical sense to describe her career.

彼女は自分のキャリアを表すのに「旅」という言葉を比喩的な意味で使った。

His explanation was too metaphorical for me to understand clearly.

彼の説明は比喩的すぎて、私にははっきり理解できなかった。

Etymology

metaphorical は、ギリシャ語の metaphora(移し替え、転用)に由来する metaphor に、形容詞を作る接尾辞 -ical が付いた語です。metaphora は、meta(超えて)と pherein(運ぶ)から成り、もともとは「あるものを別の場所へ運ぶ」という意味でした。英語には16世紀に metaphor として入り、その後 -ical が付いて metaphorical が形成されました。

Analysis

意味の中心は「隠喩を用いた」から「比喩的な、象徴的な」へと拡張しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

metaphoricalの意味と語源:比喩的な、隠喩的な | OpenEtymology