OpenEtymology

metaphor

UK/ˈmet.ə.fɔːr/US/ˈmet̬.ə.fɔːr/

Meaning

1名詞

隠喩(メタファー)。ある物事を、類似性に基づいて別の物事にたとえて表現する修辞技法。

Structure

word structure
1
超えて、越えて
+
2
phor
運ぶ、担う

Usage

The poet used a powerful metaphor to describe the passage of time.

その詩人は、時間の経過を表現するために力強い隠喩を用いた。

In everyday speech, we often use metaphors without realizing it.

日常会話では、私たちは気づかずに隠喩を使うことがよくある。

The metaphor of a journey is common in discussions of life.

人生についての議論では、旅の隠喩がよく使われる。

Etymology

ギリシャ語のmetaphora(転移、比喩)に由来し、これはmeta(超えて)とpherein(運ぶ)から成る。ラテン語を経由して英語に入った。

Analysis

元々は「ある場所から別の場所へ運ぶ」という意味だったが、アリストテレスなどの修辞学で「ある語を別の意味に転用する」という比喩の技法を指すようになった。現代では、類似性に基づいて概念を別の概念で表現する言語表現全般を指す。

Metaphor Meaning & Word Parts (meta + phor) | OpenEtymology