Meaning
1名詞
愛人（特に、既婚男性と関係を持つ女性）
2名詞
女主人（家や施設を管理する女性）
3名詞
（英国）女性教師
Structure
word structure
1
mistr
主人、支配者
2
ess
女性を表す
Usage
He left his wife and children for his mistress.
彼は妻と子供たちを捨てて、愛人のもとへ行った。
The mistress of the house welcomed the guests warmly.
その家の女主人は客を温かく迎えた。
The new mistress at our school teaches mathematics.
私たちの学校の新しい女性教師は数学を教えている。
Etymology
中英語の mistress は、古フランス語の maistresse（女主人、女性の支配者）に由来し、これは男性形 maistre（主人）に女性接尾辞 -esse が付いた形です。さらに遡ると、ラテン語の magister（主人、指導者）に行き着きます。
Analysis
元々は「女主人」や「女性の支配者」を意味していましたが、後に「家や学校を管理する女性」という意味に広がりました。また、16世紀頃から「男性の愛人」という意味でも使われるようになり、現代ではこの意味が最も一般的です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加