once-white
UK/ˌwʌnsˈwaɪt/US/ˌwʌnsˈwaɪt/
Meaning
1形容詞
かつては白かった、以前は白かった
Structure
word structure
1
once
かつて、以前
2
white
白い
Usage
The once-white shirt was now stained with coffee.
かつては白かったシャツは、今やコーヒーの染みで汚れていた。
They repainted the once-white walls in a warm beige.
彼らはかつて白かった壁を暖かいベージュに塗り直した。
Her once-white sneakers had turned gray from wear.
彼女のかつて白かったスニーカーは、履き込んで灰色になっていた。
Etymology
「once」は中英語の「ones」に由来し、「一度」や「かつて」を意味しました。「white」は古英語の「hwīt」に由来し、色の「白」を指します。この複合語は、現代英語で「かつては白かった」という状態を表すために作られた形容詞です。
Analysis
「once-white」は「once（かつて）」と「white（白い）」を組み合わせた複合形容詞で、時間の経過による色の変化を暗示します。例えば、白かったものが黄ばんだり、汚れたりした場合に使われます。この語は特定の語源的な変化を経たというより、英語の生産的な複合語形成によって生まれた比較的新しい表現です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加