once-sleepy
UK/wʌnsˈsliːpi/US/wʌnsˈsliːpi/
Meaning
1形容詞
かつては眠そうだった、以前は活気がなかった
Structure
word structure
1
once
かつて、以前は
2
sleepy
眠い、活気がない
Usage
The once-sleepy fishing village has become a bustling tourist destination.
かつては眠そうな漁村だった場所が、今では賑やかな観光地になっている。
She transformed the once-sleepy office into a dynamic workspace.
彼女はかつて活気のなかったオフィスを、活気あふれる職場に変えた。
The once-sleepy town now hosts a major annual festival.
かつては静かだった町が、今では毎年大きな祭りを開催している。
Etymology
「once」は古英語の「ānes」に由来し、「一度」「かつて」を意味します。「sleepy」は古英語の「slǣp」から派生し、「眠い」という意味です。この複合語は、現代英語で「以前は眠そうだった」という状態を表す形容詞として使われます。
Analysis
「once-sleepy」は「once」と「sleepy」の複合語で、文字通り「かつて眠そうだった」という意味です。比喩的に、活気がなかった場所や状態を指すことが多く、特に「眠そうな町」が発展した様子を描写する際に用いられます。この表現は、時間の経過による変化を強調する効果があります。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加