once-thriving
UK/wʌns ˈθraɪvɪŋ/US/wʌns ˈθraɪvɪŋ/
Meaning
1形容詞
かつて繁栄していた、かつて栄えていた
Structure
word structure
1
once
かつて、以前は
2
thriving
繁栄している、盛んな
Usage
The once-thriving mining town is now almost deserted.
かつて栄えた鉱山の町は、今ではほとんど無人だ。
She returned to her once-thriving business to find it in ruins.
彼女はかつて繁盛していた自分の店に戻ると、それが廃墟と化しているのを目にした。
The once-thriving port lost its importance after the new highway was built.
かつて繁栄していた港は、新しい高速道路が建設された後、その重要性を失った。
Etymology
once-thrivingは、副詞once（かつて）と形容詞thriving（繁栄している）をハイフンで結んだ複合形容詞です。onceは古英語のānes（oneの属格）から変化したもので、「一度」「かつて」という意味を持ちます。thrivingは動詞thriveの現在分詞で、thriveは古ノルド語のþrífa（掴む、繁栄する）に由来します。
Analysis
この複合語は、過去のある時点で繁栄していた状態を表します。onceが時間的な限定を加え、thrivingがその状態を描写することで、「かつては栄えていたが、現在はそうではない」という含意が生まれます。この表現は、経済的・社会的な衰退を語る文脈でよく使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加