OpenEtymology

parochial

UK/pəˈrəʊkiəl/US/pəˈroʊkiəl/

Meaning

1形容詞

教区の、教区に関する

2形容詞

視野が狭い、偏狭な

Structure

word structure
1
parochi
教区
+
2
al
形容詞化(~の)

Usage

The parochial council decided to renovate the church hall.

教区会議は教会のホールを改修することを決定した。

His parochial attitude prevents him from understanding global issues.

彼の偏狭な態度は、地球規模の問題を理解する妨げとなっている。

The newspaper criticized the town's parochial outlook on immigration.

その新聞は、移民に対するその町の偏狭な見方を批判した。

Etymology

中英語を経て、古フランス語の parochial から、さらに遡るとラテン語の parochialis に由来する。ラテン語 parochia は「教区」を意味し、ギリシャ語の paroikia(よそ者として住むこと)に由来する。

Analysis

元々は「教区に関する」という意味で、教会の管轄区域を指していた。その後、教区が狭い地域単位であることから、「地域に限定された」「視野が狭い」という比喩的な意味が発達した。現代では、特に「偏狭な」という否定的な意味でよく使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

parochialの意味と語源:教区の、教区に関する | OpenEtymology