pawnbroker
UK/ˈpɔːnˌbrəʊkə/US/ˈpɔːnˌbroʊkər/
Meaning
1名詞
質屋を営む人、質屋
Structure
word structure
1
pawn
質入れ、担保
2
broker
仲介人、業者
Usage
The pawnbroker offered a loan in exchange for the gold watch.
質屋は金の時計を担保に融資を申し出た。
She visited a pawnbroker to sell her old jewelry.
彼女は古い宝石を売るために質屋を訪れた。
Pawnbrokers are regulated by law in many countries.
多くの国では質屋は法律で規制されている。
Etymology
pawnbrokerは、中英語のpawn（担保、質入れ）とbroker（仲介人、業者）が結合した複合語です。pawnは古フランス語のpan（布切れ、担保）に遡り、brokerはアングロ・フランス語のbrocour（仲介人）に由来します。英語では15世紀頃から「質入れを扱う仲介人」を指す語として使われ始めました。
Analysis
元々は「質入れの仲介人」という意味で、担保を預かり金銭を貸す職業を指しました。現代では「質屋」または「質屋を営む人」という意味に定着し、金融機関の一種としての役割を表します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加