pawpaw
Meaning
ポーポー(北米原産の果樹、またはその果実)
パパイヤ(特に英語圏で、papayaの別名として使われることがある)
Usage
The pawpaw tree in our backyard produces sweet fruit every autumn.
裏庭のポーポーの木は毎年秋に甘い果実を実らせる。
She made a delicious pawpaw smoothie with the ripe fruit.
彼女は熟したポーポーでおいしいスムージーを作った。
In some regions, people call the tropical fruit pawpaw instead of papaya.
地域によっては、熱帯の果物をパパイヤではなくポーポーと呼ぶ人もいる。
Etymology
pawpawは、スペイン語のpapayaに由来すると考えられています。16世紀にスペイン人がカリブ海地域からヨーロッパにもたらした果物で、英語では当初papawやpawpawとして記録されました。北米では、先住民が食用にしていた在来種の果樹(Asimina triloba)にもこの名前が使われるようになりました。
Analysis
元々は熱帯のパパイヤを指す言葉でしたが、北米の探検家たちが似たような形の在来果実に同じ名前を適用したことで、現在では主に北米原産のポーポーを指すことが多くなりました。ただし、地域によっては今でもパパイヤの意味で使われることがあります。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加