OpenEtymology

perverted

UK/pəˈvɜːtɪd/US/pərˈvɜːrtɪd/

Meaning

1形容詞

性的に倒錯した、変態的な

2形容詞

(考え方や行動が)異常な、ゆがんだ

Structure

word structure
1
per
完全に、徹底的に
+
2
向ける、回す
+
3
ed
形容詞化(~された状態)

Usage

The movie was banned for its perverted content.

その映画は倒錯的な内容のため上映禁止になった。

He has a perverted sense of humor that often makes others uncomfortable.

彼のゆがんだユーモアのセンスは、しばしば周囲を不快にさせる。

She was shocked by the perverted behavior of the man on the train.

彼女は電車の中でその男の変態的な行動に衝撃を受けた。

Etymology

ラテン語の pervertere(完全に回す、ひっくり返す)に由来し、per(完全に)と vertere(回す)から成る。中英語期に perverten として借用され、「正道から逸らす」という意味で使われた。

Analysis

元々は「正道から逸らす」「堕落させる」という他動詞の意味だったが、形容詞の perverted は「正道から逸れた」という意味から、特に性的な倒錯や道徳的なゆがみを指すようになった。現代では主に「性的に倒錯した」という強い否定的な意味で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pervertedの意味と語源:性的に倒錯した、変態的な | OpenEtymology